zàngchá

ཟི་ཁྲོན་གྱི་རྫ་རིང་གི་ནུབ་ངོས་སུ་གནས་པའི་ཡ་ཨན་གྲོང་ཁྱེར་ནས་ཐོན་པའི་ཇ་ནག་པོ་ (hēichá) འདི་ནི་ «བོད་ཇ» (zàngchá 藏茶) ཡིན་ལ། ལོ་བརྒྱ་མང་པོའི་རིང་ལ་ཁལ་ཚོང་གི་རྟ་ལམ་བརྒྱུད་དེ་བོད་ཀྱི་མཐོ་སྒང་དུ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། དེའི་ལས་དབང་གི་རྒྱབ་ལོགས་སུ་ཇ་དང་རྟའི་ཚོང་དོན་མ་ལག་ཧྲིལ་པོ་ཞིག་གནས་ཡོད་དེ། ཧེང་ཏོན་རི་རྒྱུད་ཀྱི་རྨང་བར་གྱི་ཇ་རྫོང་ཁག ཁང་ཏིང་གི་ཇ་བརྗེ་ས་ཚིགས། དེ་བཞིན་ཇ་རྟ་ཚོང་དོན་དོ་དམ་ལས་ཁུངས་རྙིང་པ་ chámǎsī 茶马司 བཅས་ཡིན།

ས་ཁམས།: «ཆར་པའི་གྲོང་ཁྱེར» དང་རྫ་རིང་གི་ནུབ་མཐའ།

zàngchá གི་ཐོན་སྣོད་གཙོ་བོ་ནི་ཡ་ཨན (Yǎ’ān) གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཡུས་ཁྲེང (雨城区) ཁུལ་ཡིན། 雨城 ཞེས་པའི་མིང་དེ་ཉིད་ «ཆར་པའི་གྲོང་ཁྱེར» ཞེས་པའི་དོན་ཡིན་ལ། ཟི་ཁྲོན་རྫ་རིང་གི་ནུབ་ཕྱོགས་མཐའ་སྐོར་དུ་རླན་གཤེར་ཆེ་བའི་རླུང་ཕུང་ཧེང་ཏོན་རི་རྒྱུད་ཀྱི་ཤར་ངོས་སུ་ཐུག་པས་ཆར་ཆུ་མང་ཞིང་སྤྲིན་པ་རྟག་ཏུ་གནས་པའི་གནས་བབས་འདིས་ཆར་ཆུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པོ་དང་རྟག་ཏུ་སྤྲིན་གྱིས་གཡོགས་པའི་གནས་སྟངས་སྐྲུན་ཡོད། འདིར་ཏ་ཞིང (大兴) དང་ཚོ་པ (草坝) ལྟ་བུའི་གྲོང་སྡེ་དག་ཏུ་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཐོག་ནས་ཇ་བཟོ་གྲྭ་དང་ «ཇ་ཚོང་ཁང» (cháhào 茶号) དག་གཅིག་སྡུད་བྱུང་ཡོད། དེ་མིན་ཇ་ཤོག་དང་། གསུམ་གྱི་གནའ་བོའི་ཐོན་རྫས་ཡིན་པའི་ kāngzhuān 康砖, jīnjiān 金尖, yǎxì 雅细 བཅས་ནི་རིགས་འདིའི་སྙིང་པོ་སྐྲུན་ཡོད།

ཡུས་ཁྲེང་གི་མཐའ་འཁོར་དུ་མཐའ་སྐོར་ཇ་རྫོང་ཁག་གི་སྐེ་རགས་ཤིག་གྲུབ་ཡོད་ལ། རེ་རེར་ས་གཞི་དང་འགྲུལ་རིགས་ཀྱི་ཐོག་ནས་རང་གཤིས་ཀྱི་ལས་དབང་ཡོད།

• མིང་ཤན (名山区) — གནས་འདི་ནི་གྲགས་ཅན་གྱི་མེང་ཏིང་ (Méngdǐngshān 蒙顶山) རི་བོ་དང་འགྲམ་འདབས་སུ་གནས་ཤིང་། ཞིན་ཏེན (新店) དུ་ཇ་རྟ་ཚོང་དོན་དོ་དམ་ལས་ཁུངས་ chámǎsī ཀྱི་ཤུལ་བཞག་གཅིག་པུ་དེ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་ཡོད། ས་ཆ་འདིས་མཐའ་མཚམས་ཇའི་ཐོན་སྐྱེད་དང་ཚོང་དོན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་སྒྲོམ་གཞི་ཆེ་ཤོས་དེ་དང་མཐུད་ཡོད།
• ཐེན་ཆོན (天全) — མཐའ་སྐོར་ཇའི་རྫོང་རྙིང་ཞིག་ཡིན་ལ (དམིགས་གཙོ་ཞི་ཡང (始阳) དུ་ཡོད་པ་) ཨར་ལན (Èrlángshān 二郎山) རི་རྒྱུད་ཀྱི་ཤར་རྨང་དུ་གནས་པ་དང་། འདི་ནི་ཁང་ཏིང་དུ་འགྲོ་བའི་ལམ་སྒོ་ཡིན།
• ཡིན་ཅིང (荥经) — མཐའ་སྐོར་ཇའི་རྫོང་ཞིག་ཡིན་པ་མ་ཟད། ཧེང་ཏོན་རི་རྒྱུད་ཀྱི་ཤར་མཐར་གནས་པའི་ཇ་རྟ་ཚོང་ལམ་གྱི་ལྟེ་གནས་གལ་ཆེན་ཞིག་ཀྱང་ཡིན།
• ཧན་ཡོན དང་ཞི་མན (汉源 / 石棉) — ཏ་ཏུ་ཧོ (Dàdù hé 大渡河) གཙང་པོའི་ལྷག་མདོའི་ལྷོ་རྫོང་ཁག་ཡིན་ལ། ཇ་ཤོག་དང་ཇ་སྨིན་གཉིས་ཀ་འདོན་སྤྲོད་བྱས།
• ལོ་ཤན (乐山) — ཨོ་མེ་རི་རྒྱུད་ཀྱི་ཡན་ལག་ཏུ་གཏོགས་པས། མཐའ་སྐོར་ཇའི་ལྷོ་རྒྱུད་ཀྱི་ཇ་ཤོག་ཀྱང་འདོན་སྤྲོད་བྱས།

ས་ཆ་འདི་དག་ཚང་མ་南路边茶 (nánlù biānchá) — «མཐའ་མཚམས་ཇའི་ལྷོ་ལམ» གྱི་ཐ་སྙད་ཀྱིས་གཅིག་གྱུར་བྱས་ཡོད། ཡ་ཨན་ནས་ཁང་ཏིང་བརྒྱུད་དེ་འགྲོ་བའི་ལྷོ་ལམ་འདི་ཉིད་ཀྱིས་དེང་རབས་ zàngchá རྒྱ་ཁྱབ་ཏུ་འདོན་སྤྲོད་བྱས་པ་ཡིན།

ཁང་ཏིང་གི་ཇ་བརྗེ་ས་ཚིགས་དང་ནུབ་ལམ་གྱི་ཉེ་འཁོར།

ཁང་ཏིང (Kāngdìng 康定) ནི་ལོ་རྒྱུས་ཐོག་དར་རྩེ་མདོ (打箭炉) ཞེས་གྲགས་པ་དང་། ཐོན་སྣོད་དངོས་ལས་ཇ་བརྗེ་ས་ཚིགས་དང་ཇ་རྟ་བརྗེ་ཚོང་ (chámǎ hùshì 茶马互市) གི་ལྟེ་གནས་ཤིག་ཡིན། ཧེང་ཏོན་རི་རྒྱུད་ཀྱི་མཐོ་སྒང་དུ་གནས་པའི་གྲོང་ཁེར་འདི་ནི་བོད་ཁུལ་དུ་འགྲོ་བའི་ལམ་སྒོ་ཡིན་ལ། རྫ་རིང་ནས་འོངས་པའི་ཇ་འདིར་བརྗེ་རེས་བྱས་རྗེས་ནུབ་ཕྱོགས་བོད་མཐོ་སྒང་ལ་གཏོང་བའི་ལས་དབང་བསྒྲུབས།

འདིར་ཉེ་རིགས་ཀྱི་རིགས་ཤིག་ཀྱང་གསལ་བསྒྲགས་བྱེད་དགོས་པ་སྟེ། 西路边茶 (xīlù biānchá) ནི་ «མཐའ་མཚམས་ཇའི་ནུབ་ལམ» ཡིན་ལ། མིང (岷山) དང་ལུང་མེན (龙门山) རི་རྒྱུད་ཀྱི་མཚམས་ཀྱི་ཏུའུ་ཅང་ཡན་དང་པེ་ཁྲོན་ཁུལ་ནས་འབྱུང་བ་ཡིན། འདི་ནི་ཚ་རྒྱུ་རྩུབ་པོ་ཞིག་ཡིན་ལ། དེ་ལས་方包茶 (fāngbāochá) དང་茯砖 (fúzhuān) བཟོ་སྲོལ་ཡོད། ནུབ་ལམ་ནི་ལྷོ་ལམ་གྱི་ཉེ་འདབས་དང་ཉེ་འཁོར་ཡིན་ལ། རིགས་གཉིས་ཀ་ཟི་ཁྲོན་གྱི་མཐའ་སྐོར་ཇའི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་མོད། ལྷོ་ལམ་གྱི་ཡ་ཨན་ནི་ zàngchá གི་ལོ་རྒྱུས་ཡིག་ཚང་གི་འབྱུང་ཁུངས་སུ་གནས་མུ་མཐུད་ཡོད།

ཇ་ཤོག་དང་ཇའི་རིགས།

Zàngchá ནི་ཇ་ནག་པོ་ (hēichá) ཡིན་ལ། དེའི་ཇ་ཤོག་ནི་ཧ་ཅང་སྨིན་ཞིང་རྩུབ་ཤོས་ཀྱི་སྲན་མ་དང་ཤིང་ཆགས་སུ་གྱུར་པའི་སྡོང་བུའི་ཆ་ཤས་ (cūlǎo 粗老) དང་བཅས་པ་ཡིན། འདི་འདྲའི་ཇ་ཤོག་ནི་ «མཉེན་སྐྱེམ» གྱི་སྔོ་ཇར་འཚམ་པོ་མེད་པས། ལོ་རྒྱུས་ཐོག་ནས་མཐའ་མཚམས་ཚོང་དོན་གྱི་རྨང་གཞིར་གྱུར་ཡོད། ཇ་ཤོག་འདིས་ཐང་གར་མངར་བཅུད་ལྡན་པ་སྐྲུན་ཐུབ་པ་དང་། མཐོ་སྒང་གི་ཆུ་ལྗིད་ལྡན་པར་ཡང་ཡུན་རིང་བསྐྱལ་ལེན་བྱེད་ཐུབ།

བཟོ་སྲོལ།: མཐའ་མཚམས་ཇའི་སྙིང་པོ་ནི་ཉོག་སྨིན་ཡིན།

ལྷོ་རྒྱུད་མཐའ་མཚམས་ཇའི་ལག་རྩལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་གཙོ་བོ་ནི་ཇ་ཤོག་ལ་སྲིན་སྨན་གྱིས་ཉོག་སྨིན་ཟབ་མོ་བཏང་བ་ཡིན། ཇ་སྔོན་པར་ཚ་དྲོད་གཅོག་པ་དང་ཇ་ཤོག་སྒྲིལ་བ་བྱས་རྗེས། ཇ་སྔོན་པོ་དེ་དུས་ཡུན་རིང་པོའི་རླན་ཚ་ལྡན་པའི་ «ཉོག་ཉིང» (wòduī 渥堆) སྟེ་ངལ་གསོའམ་གསོག་ཉར་བྱེད་པ་དང་། དུས་འདིའི་རིང་ལ་སྲིན་བུ་ཕྲ་རབས་ཀྱིས་རྩུབ་པའི་ཇ་ཤོག་ལ་བཟོ་སྒྱུར་བྱས་ཏེ་ཁ་བསྐམ་པོ་ལྷོད་པར་བཏང་སྟེ་ཐང་གར་ཟབ་ཅིང་ནག་ཁུང་དུ་འགྱུར་བར་བྱེད། འདི་ནི zàngchá དང་ hēichá རིགས་ཡོངས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ཟབ་པར་བྱེད་ཀྱང་། ཐག་རིང་གི་ལམ་དང་བོད་ཀྱི་ཞལ་དུགས་ཀྱི་མཁོ་དགོས་ཁག་ཐོག་ནས་བཟོས་པའི་རང་གཤིས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་ཞིག་སྟེར་ཡོད།

ཇ་སྨིན་པ་དེ་སྣོན་བརྡར་བྱེད། གནའ་བོའི་ཐོན་རྫས་གསུམ་གྱི་ཁྱད་པར་ནི་ཇ་ཤོག་གི་ཚད་ལྡན་དང་སྣོན་ཤུགས་ལ་གཙོ་བོར་རག་ལས་ཡོད།

• kāngzhuān 康砖 — ཁང་ཏིང་བརྒྱུད་དེ་འདོན་སྤྲོད་བྱེད་པ་དང་ལོ་རྒྱུས་ཐོག་འབྲེལ་བ་དམ་པོ་ཡོད་པའི་ཇ་སྦོམ།
• jīnjiān 金尖 — ཚ་རྒྱུ་རྩུབ་པོ་ལས་གྲུབ་པའི་ཐོན་རྫས།
• yǎxì 雅细 — ཚ་རྒྱུ་ «ཕྲ་མོ» ཡིན་པའི་ (細 ནི་ «ཕྲ་མོ། རྡུལ་ཕྲན» གྱི་དོན་ཡིན) ཁྱད་འཕགས་ཅན་གྱི་རྣམ་པ་ཞིག་སྟེ། དེའི་མིང་ལ་ཡ་ཨན (雅) གྱི་མིང་གསལ་ཡོད།

ཐང་གི་རོ་དང་འདེབས་སྟངས།

zàngchá གི་ཐང་གི་རོ་ནི་ཟབ་ཅིང་དམར་ནག་གམ་ཁམ་སྨུག་གི་ཐང་གར་ཡིན་ལ། མཉེན་ཞིང་འཇམ་ལ། ཟླུམ་པོའི་ «སྨིན་ཉར» གྱི་མངར་རོ་ལྡན་པ་དང་། རྣོ་ངར་གྱི་ཁ་བསྐམ་པོ་ཕལ་ཆེར་མེད། ཉོག་སྨིན་དུས་ཡུན་རིང་པོས་ཐང་གི་རོ་སྨིན་ཤིང་ལ་དགོངས་པའི་རོ། སྐམ་ཤིང་ཏོག བསིལ་ས་དྲོད་ལྡན་གྱི་རོ་སོགས་སུ་ཁྲིད་ཡོད།

བོད་མཐོ་སྒང་གི་སྲོལ་རྒྱུན་ལ་ཆོ་གའི་ཇ་བཙོ་སྟངས་མི་དགོས་པར། ཇ་བཙོས་ཆུ་ཁོལ་དགོས་ཤིང་། ཇ་དེ་དུས་ཡུན་རིང་པོར་བཙོས་ཏེ་མང་གཙོ་བོར་འབྲི་མར། རུང་མར། ཚྭ་སོགས་དང་སྦྱོར་སྡེབ་བྱེད། དེ་འདྲའི་ཉེ་འཁོར་དུ zàngchá གི་ཐང་གར་མངར་བཅུད་ལྡན་པ་དང་ཐང་སྦོམ་པོ་ཡོད་པ་ནི་ཞན་ཆ་མིན་པར། ཞིང་ཁམས་ཁག་པོའི་ནང་ལུས་པོར་དྲོད་དང་ནུས་པ་སྤྲོད་དགོས་པ་ནི་ཞིང་འབྲས་ཀྱི་རྐྱེན་རྩ་ཡིན། དེང་རབས་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྤྱོད་སྟངས་སུ་དེ་ལས་སྟབས་བདེ་བའི་ཇ་བཙོ་སྟངས་སྟེ། དུས་ཡུན་རིང་པོར་ཇ་བསྐོལ་བའམ་ཐུང་ངུར་ཇ་བཙོས་པས་ཁ་བསྐམ་པོ་མེད་པའི་མཉེན་ཞིང་དྲོད་སྐྱེམ་གྱི་བཏུང་བྱ་ཡོང་གི་ཡོད།

ལོ་རྒྱུས་དང་རིག་གཞུང་།: chámǎsī དང་ལམ་ཐིག

ཟི་ཁྲོན-བོད་ཀྱི་ཇ་རྟ་ཚོང་ལམ་ནི་ཚོང་དྲ་ཆེན་པོའི་ལྷོ་རྒྱུད་ཡིན་ལ། འདི་བརྒྱུད་ཀྱིས་རྒྱལ་ནང་གི་ཇ་དང་བོད་ཀྱི་རྟ། དེ་བཞིན་མཐོ་སྒང་གི་ཚོང་ཟོག་གཞན་དག་ལོ་བརྒྱ་མང་པོའི་རིང་བརྗེ་ཚོང་བྱས། ཡ་ཨན་ནི་ལམ་རྒྱུད་འདིའི་ཤར་ཕྱོགས་ «འབྱུང་ཁུངས» ཡིན་ལ། འདི་ནས་སྣོན་བརྡར་བྱས་པའི་མཐའ་མཚམས་ཇ་དེ་ཁལ་ཚོང་གིས་ཐེན་ཆོན་དང་ཨར་ལན་རི་རྒྱུད། ཡིན་ཅིང་དང་ཏ་ཏུ་ཧོ་ལྷག་མདོ་བརྒྱུད་དེ་ཁང་ཏིང་ལ་སོང་བ་དང་། དེ་ནས་བོད་ཁུལ་དུ་འགྲོ།

མ་ལག་འདིའི་སྒྲོམ་གཞིའི་སྙིང་པོ་ནི་ཇ་རྟ་ཚོང་དོན་དོ་དམ་ལས་ཁུངས་ — chámǎsī 茶马司 ཡིན། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱིས་ཇ་དང་རྟ་བརྗེ་ཚོང་བྱེད་པར་སྲིད་དབང་བཙན་བདག་བྱས་ཡོད། མིང་ཤན (ཞིན་ཏེན) གྱི chámǎsī འདི་ཉིད་དེང་གི་བར་དུ་གནས་པའི་དམིགས་བསལ་ལས་ཁུངས་ཤུལ་བཞག་གཅིག་པུ་དེ་ནི་དེའི་དུས་རབས་ཀྱི་དངོས་དཔང་ཡིན། རྒྱ་ནག་གི་ཇའི་ལྟེ་གནས་རྙིང་ཤོས་ཤིག་ཡིན་པའི་མེང་ཏིང་རི་བོ་དང་ཉེ་འདབས་སུ་གནས་པ་དེས། ཇ་རིག་གཞུང་དང་མཐའ་མཚམས་ཚོང་དོན་ས་ཆ་འདིར་ཇི་ཙམ་གཏིང་ཟབ་པོར་འདྲེས་ཡོད་མེད་ཀྱང་གསལ་པོར་སྟོན་ཡོད།

ཇི་ལྟར་དབྱེ་འབྱེད་བྱེད་པ་དང་མ་འཁྲུལ་བ།

• ལྷོ་ལམ་དང་ནུབ་ལམ་གཉིས་ཀྱི་དབྱེ་འབྱེད། zàngchá དངོས་མ་ནི་ཡ་ཨན་ནས་འབྱུང་བའི་ལྷོ་རྒྱུད་མཐའ་མཚམས་ཇ་ (nánlù biānchá) ཡིན། ནུབ་ལམ་ (xīlù biānchá) ནས་ནི་ fāngbāochá དང་ fúzhuān ལྟ་བུའི་ཐོན་རྫས་གཞན་འབྱུང་བས། འདི་ནི་ཉེ་རིགས་ཀྱི་ཟི་ཁྲོན་མཐའ་མཚམས་ཇའི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་མོད། ལམ་ལུགས་མི་འདྲ་བ་ཞིག་ཡིན།
• གནའ་བོའི་རྣམ་པ་གསུམ། kāngzhuān, jīnjiān, yǎxì ཞེས་པའི་མིང་གིས་ཇ་ཤོག་གི་རིམ་པ་དང་སྣོན་ཤུགས་ཀྱི་ཁྱད་པར་མཚོན། yǎxì ནི་ཇ་ཤོག་གི་ཐོག་ནས་ «ཕྲ་ཤོས» ཡིན་ལ། jīnjiān ནི་ «རྩུབ་ཤོས» ཡིན།
• རིགས་ལ་དམིགས་པ་ལས། «ལོ་རྙིང་ཡིན་པ་ཙམ» གྱི་ཆེད་དུ་མིན། Zàngchá ནི་ཟབ་མོར་ཉོག་སྨིན་བཏང་བའི hēichá ཡིན། ཁྱད་ཐུན་གྱི་ལྡེ་མིག་ནི་ «གནའ་རྙིང» གི་མཛངས་རྟགས་མིན་པར། སྲིན་སྨན་ཉོག་སྨིན་གྱིས་སྐྱེས་པའི་ནག་ཁུང་། མཉེན་འཇམ། ཁ་བསྐམ་པོ་མེད་པའི་ཐང་གར་གྱི་རང་གཤིས་ལ་ཡོད།
• ས་ཁམས་ཀྱི་ངོས་འཛིན་རྟགས། ཡུས་ཁྲེང་ཁུལ (ཏ་ཞིང་དང་ཚོ་པ་གྲོང་སྡེ་) དང་མིང་ཤན — ཐེན་ཆོན — ཡིན་ཅིང — ཧན་ཡོན / ཞི་མན བཅས་ཀྱི་རྫོང་ཁག་གི་སྐེ་རགས་ནས་འབྱུང་བ་དང་། ཁང་ཏིང་བརྒྱུད་དེ་བརྗེ་འདྲེན་བྱེད་པ་ནི་རིགས་འདིའི་ས་ཁམས་ཀྱི་ «མིང་རྟགས» ཡིན།

Zàngchá ནི་དེའི་རྣམ་པ། ཐང་གི་རོ། ལག་རྩལ་སོགས་ཚང་མ